AUTREFOIS. Ne joignez jamais l’article les à cet adverbe. Ne dites pas, J’ai vu les autrefois que mon gousset était mieux garni. — J’ai vu autrefois que mon gousset étoit mieux garni.
AVALER pour Quereller fortement, ne se dit pas. — Manger. Je n’ai garde de lui en parler, il m’avalerait. Ne m’avalez pas. — Je n’ai garde de lui en parler, il me mangerait. Ne me mangez pas.
AVANT-HIER. Faites sentir le t, et ne dites pas Avan-hier, et encore moins Avant-z’hier.
AVANT QUE… NE. On fait des fautes graves quand on dit, Je le verrai avant qu’il ne parte. Ne donnez rien à ce malade avant que le médecin ne soit venu. Il est toujours minuit avant que je ne m’endorme. — Je le verrai avant qu’il parte. Ne donnez rien à ce malade avant que le médecin soit venu. Il est toujours minuit avant que je m’endorme.
AVEC CELA, pour Malgré cela, néanmoins. Ne dites pas, Il est un peu brusque, mais avec cela il est bon enfant. — Il est un peu brusque, mais néanmoins, mais malgré cela il est bon enfant
AVIVES, substantif féminin pluriel, ne se dit que des chevaux, et l’on a tort de l’employer en parlant des hommes. Ne dites donc pas, J’ai eu les avives en entrant dans l’eau. — Le frisson m’a pris en entrant dans l’eau.
AVISION n’est pas français. Ne dites pas, Quelle avision ! — Quelle idée ! quelle singularité ! quelle fantaisie !
