Page:Michel - Dictionnaire des expressions vicieuses.djvu/26

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

plusieurs assauts de la part de cette femme. Elle lui a dit mille injures. Elle l’a invectivé, ou elle s’est répandue en invectives contre lui. On m’a donné plusieurs assauts pour m’obliger à cela.

ASSEOIR. Donnez-vous la peine de vous asseoir est une phrase ridicule ; car s’asseoir n’est pas une peine. On dirait tout au plus, Donnez-vous la peine de prendre une chaise, un fauteuil, et plutôt Asseyez-vous. Je vous prie de vous asseoir.

ASSIETTE. Piquer l’assiette n’est pas français. — Piquer les tables. Voyez PIQUER.

ASSIS. Se mettre assis, est une faute que l’on fait très-souvent. Mettez-vous assis. Ils se sont mis assis, au lieu de, S’asseoir. Asseyez-vous. Ils se sont assis.

ASSISES. On dit improprement, Cette viande est pleine d’assises. Il faut laver cette viande et en ôter le assises. — Cette viande est pleine de chiures de mouches, etc.

ATE

ATE de feu, au lieu de Atre, substantif masculin, L’âtre est chaud et non pas, Chaude.

ATI

ATIS. Faire des Atis. Voyez AGIOS.

ATT

ATTENU n’est pas français. Ne dites pas, Je ne veux pas être attenu à telle chose. — Je ne veux pas être tenu à telle chose, ou de telle chose.

AUJ

AUJEU pour Enjeu. On dit bien, J’ai mis au jeu, mais on ne dit pas, J’ai mis mon aujeu. — J’ai mis mon enjeu. Vous ne voulez plus jouer, il faut donc que chacun retire son enjeu. Garder les enjeux.