ARDOISERIE n’est pas français. — Ardoisière.
AREINTER. Barbarisme. — Éreinter.
ARGUMENTEUR pour Argumentateur. — C’est un argumentateur perpétuel.
ARRIÉRAGES pour Arrérages. — Il lui doit tant d’années d’arrérages.
ARROSOIR est masculin. — Un grand arrosoir, et non pas, Une grande arrosoire.
ARTISON. Petit vers qui s’engendre dans le bois. On le confond souvent avec Teigne, espèce d’insecte qui ronge les étoffes, les livres etc. Ne dites donc pas, Ces pelleteries, ces habits, ces livres sont rongés des artisons, sont artisonnés. — Ces pelleteries, ces habits, ces livres sont gâtés de la teigne.
AS. L’s se prononce. Ce mot est masculin. Ne dites pas, Voilà une bonne as que je vous donne. Les as sont égales. — Voilà un bon as que je vous donne. Les as sont égaux.
ASSASSIN pour Assassinat. Il s’est commis un assassin. — Il s’est commis un assassinat.
ASSASSINEUR pour Assassin. Dites, Cet homme est un assassin.
ASSAUTER n’est pas français. Ne dites pas, J’ai été assauté par cette femme. Elle l’a assauté d’injures. On m’a assauté pour m’obliger à cela. — J’ai soutenu