FIN. A la fin des fins n’est pas français. Ne dites pas, A la fin des fins vous voilà arrivé. — Enfin, à la fin vous voilà arrivé.
FION. Donner le fion à quelque chose, s’emploie improprement et trivialement pour, Perfectionner. Mettre la dernière main à quelque chose.
FOUSSON, TORTILLON de laine, de soie, de fil, de chanvre, ne sont pas français. Ne dites pas, Mettez encore dans cette pelote un petit fousson, un petit tortillon de laine, pour la rendre plus dure. — Mettez encore un peu de laine, etc.
FRAYON, écorchure aux fesses causée par le frottement. Il ne peut plus marcher ; il a le frayon d’avoir couru la poste. Ce mot n’est pas français et ne parait pas avoir de synonyme, si ce n’est Écorchure.
FRIOLER, FRISOLER, barbarismes que l’on employe comme diminutifs du verbe Frire, et l’on dit D’une volaille, d’un morceau de viande que l’on fait cuire dans un vase, et dont la graisse qui commence à se fondre produit un petit bruit, La voilà qui friole, qui commence à frisoler. — La voilà qui commence à frire.
GALATAS pour Galetas. C’est un grand galetas.
GALATES pour Copeaux.
GALÉ. Seras-tu bientôt galé ? Expression impropre et basse pour, Seras-tu bientôt prêt ?
GASSOUILLER n’est pas français. — Salir, gâter, chiffonner.
