BROCHON, BRECHON, pot à l’eau. Grand vase de terre, surmonté d’une anse avec un bec en forme de tuyau. Ce mot très—usité en Lorraine ne se trouve pas, et n’a point de synonyme.
BRODIS, n’est pas français ; ne dites pas, Vous avez fait un beau brodis à votre robe, pour signifier, Vous avez laissé traîner votre robe dans la poussiere ou dans la boue. Vous avez gâté, sali le bas de votre robe.
CALBOTIN. On appelle ainsi Une espèce de petit panier d’osier, ou une boîte de carton qui sert aux femmes à mettre leur peloton quand elles tricottent. Ce mot ne se trouve pas, et n’a point de synonyme.
CANNETTE de bierre pour Cruchon de bierre.
CAPUCHE n’est pas français. — Capuce ou Capuchon.
CARABASSES. Faire des carabasses à quelqu’un, se dit improprement pour, faire des révérences, des complimens outrés ; flatter quelqu’un dans l’espérance d’en obtenir quelque faveur. Il m’a fait de grandes carabasses. — Il m’a fait de grands Salamalecs. Il m’a fait des bonnetades.
CHABIONQUÉ, CHABLONQUÉ, se disent Du linge qui se pique pour être resté trop long-temps dans l’humidité. Ces serviettes sont toutes chabionquées. — Ces serviettes sont toutes piquées.
