Page:Michel - Dictionnaire des expressions vicieuses.djvu/181

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

RET

RÉTAMER. Voyez DÉTAMER.

RETIRER quelqu’un, pour, Faire son portrait. Ne dites pas, Il s’est fait retirer par un excellent peintre. Ce paysage est retiré d’après nature. Il s’est fait tirer par un excellent peintre. Ce paysage est dessiné d’après nature.

RETIRER après quelqu’un, faute très-commune. Ne dites pas, je ne sais après qui il retire. Il ne retire pas après son père. — Je ne sais à qui il ressemble. Il ne ressemble pas à son père.

RETOQUER. Être RETOQUÉ, pour N’admettre pas. N’être pas admis. Être refusé.

RETRAITS. Faire du pain de retraits, pour, Faire du pain de recoupe. La recoupe est la farine qu’on tire du son remis au moulin.

RETRIQUER (Se), n’est pas français. Ne dites pas, Retriquez-vous. — Tirez vos bas. Mettez vos jarretières.

REV

REVANGE, REVANGER, pour Revanche, subst. féminin. Revancher. Il est venu revancher son camarade. Donnez-moi ma revanche.

RÉVÉRENCE. On ne dit pas, Tirer la révérence à quelqu’un. C’est une faute assez commune, pour signifier, Saluer en partant, quitter quelqu’un. Quand j’ai vu qu’il ne vouloit pas en démordre, je lui ai tiré ma révérence. —Je l’ai laissé là, je l’ai quitté.

REVÉRIFIER, pour, Vérifier de nouveau. Vous avez vérifié ce compte, il y a une erreur, vérifiez encore, et non pas, Revérifiez encore.

REVERS D’EAU, n’est pas français. — Laremier, ou Larmier. C’est Une pièce de bois qui avance au