Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
peut se mettre après le participe, comme régime direct. Si cela est possible, le participe prend le genre et le nombre de ce substantif ; autrement, il est indéclinable.
Exemples.
| Participes passés indécl. | Participes passés décl. |
| Ils se sont rendu justice. | Ils se sont rendus recommandables. |
| Rendu indéclinable, parce que le pronom se qui précède, est régime indirect. Ils ont rendu à eux, à soi. D’ailleurs, c’est justice qui est régime direct et qui se trouve après le participe. | Rendus au pluriel masculin, parce que le pronom se qui précède peut être placé après le participe comme régime direct. Ils ont rendu eux ou soi recommandables. |
| Madame, vous vous êtes attiré cette disgrace. | Madame, vous vous êtes trompée. |
| Attiré indéclinable, parce que vous qui précède est régime indirect. Vous avez attiré à vous. | Trompée déclinable, parce que vous qui précède est régime direct. Vous avez trompé vous. |
| Nous nous sommes proposé d’enseigner la géographie. | Nous nous sommes proposés pour partir. |
| Proposé indéclina. parce que nous qui précède est régime indirect. Nous avons proposé à nous. | Proposés déclina. parce que nous qui précède est régime direct. Nous avons proposé nous pour partir. |
| Nous, nous sommes imaginé, ou figuré que… | Les choses que nous nous sommes imaginéesou figurées. |
| Ces dames se sont imaginé ou figuré bien des choses. | Les choses que ces dames se sont imaginées ou figurées. |
