PANTOMINE pour Pantomime, adjectif dans Ballet pantomime ; substantif masculin, dans Les anciens avoient d’excellens pantomimes ; substantif féminin dans Jouer la pantomime.
PAPIER DE LETTRE. Dites, Papier à lettres.
PARAFE ou PARAPHE est un substantif mas. Ne dites pas, Ma parafe est difficile à contrefaire. Il a mis sa parafe pour approuver une rature. — Mon parafe est difficile à contrefaire. Il a mis son parafe pour approuver une rature.
PARER. PARÉ. On dit improprement de certains fruits, quand ils sont cueillis, Qu’il faut les laisser parer, se parer ; que ces fruits sont assez parés, pour signifier, Qu’il faut les laisser acquérir la couleur qui en indique la maturité ; Qu’ils ont acquis cette couleur.
On dit encore dans le même sens, Laisser PASSER des fruits. Ces fruits sont assez passés, il faut les manger. Cela n’est point français. Des fruits passés sont Des fruits mous, pourris, qui ne sont plus bons à manger. Ainsi Une poire blette est une poire passée.
Dans l’un et l’autre cas, il faut se servir des mots Mûrir, mûr, et dire, Il faut laisser mûrir ces fruits. Ils sont mûrs et bons à manger.
PAR EXEMPLE. On fait de cette expression un étrange abus en la plaçant à tout propos. On l’emploie pour marquer la surprise : Oh ! par exemple, je ne m’attendois pas à cela, pour, Vraiment, je ne m’attendois pas à cela.
Pour marquer la menace : Par exemple, vous me le payerez, pour, Pour le coup, vous me le payerez.
