MOQUER. Je t’en moque, n’est pas français. Ne dites pas, Il m’a promis de m’apporter aujourd’hui de l’argent, mais je t’en moque, il n’y pensera guères. On pourroit dire, Vraiment il n’y pensera guères. Je comptois sur lui, mais je t’en moque. Pour Je comptois sur lui, mais bernique. Ce dernier est populaire et badin.
MORIGINER pour Morigéner. — Un père doit bien morigéner ses enfans.
MORS pour Bouchée. Ne dites pas, Un mors de pain. Un mors de viande. — Une bouchée de pain. Une bouchée de viande.
MORT-S-IVRE. — Ivre mort. Il est revenu ivre mort.
MOUCHAT pour Moineau.
MOUCHER quelqu’un pour Battre, n’est pas franç. Ne dites pas, Je l’ai mouché comme il faut. — Je l’ai étrillé de la bonne manière.
MOUCHETTE d’enfant, n’est pas français. — Petit mouchoir.
MOUCHETTE (La) pour Les mouchettes, subst. féminin pluriel. Ne dites pas, Donnez-moi la mouchette. Où est la mouchette ? — Donnez-moi les mouchettes. Où sont les mouchettes ? Une paire de mouchettes.
MOUCHON pour Fumeron, substantif masculin. Ne dites pas, Il y a bien des mouchons dans ce charbon. — Il y a bien des fumerons dans ce charbon.
MOUFFE pour Moufle, substantif féminin. Mitaine, ou gros gant. On se sert de moufles pendant l’hiver.
MOUFLETTE pour Moufle, substantif masculin, Assemblage de plusieurs poulies. Lever un fardeau
