MARES (Les) pour Le marc, substantif masculin ; le c ne se prononce pas. Ne dites pas, Garder les mares de café. Vendre des mares de raisins. — Garder le marc du café. Vendre du marc de raisin.
La mâre, substantif féminin, est Un amas d’eau dormante, qui ne sert ordinairement que pour l’usage des bestiaux.
MARMAILLE, substantif féminin. Ne dites pas, Faites taire ces marmailles. — Faites taire cette marmaille.
MARNAGE n’est pas français. On l’emploie souvent au lieu de Charpente. Le marnage d’un clocher, le marnage d’un moulin. — La charpente d’un clocher, d’un moulin.
On dit encore improprement, Ce meuble est un vrai marnage, pour, Ce meuble est grossièrement fait.
MASSACRANTE (Humeur). Il est aujourd’hui d’une humeur massacrante, — Il est aujourd’hui de bien mauvaise humeur, d’une humeur bien bourrue.
MATÉRAUX pour Matériaux, substantif masculin.
MÉE pour Huche, substantif féminin, ou Pétrin, substantif masculin.
MÉCHANT COMME LA GALE. — Méchant comme la grêle.
MÉCHÉ pour Chantier. Ne dites pas, Les méchés de ma cave sont trop bas. Il a tant de pièces de vin sur les méchés. — Le chantier de ma cave est trop bas. Il a tant de pièces de vin en chantier, sur le chantier.
MECREDI pour Mercredi.
