JUQUE-LA. Mauvaise prononciation. — Jusque-là. Faites sonner l’S.
JUSQUE pour Jusqu’à. Ne dites pas, Jusque minuit. Jusque la Pentecôte. Je vous ai attendu jusque midi. Jusque quand souffrirez-vous que… ? — Jusqu’à minuit. Jusqu’à la Pentecôte. Je vous ai attendu jusqu’à midi. Jusqu’à quand, jusques-à quand souffrirez-vous que ?
On dit, jusqu’à aujourd’hui.
L mouillée. On fait une infinité de fautes dans les mots terminés en Ail, aille, eil, eille, euille, que l’on prononce comme si l’on écrivoit aye, eye, euye ; et l’on dit, Le portaye. Il bâye. Le soleye. La bouteye. L’euye. Le fauteuye. La feuye, etc. etc. etc., Prononcez avec l mouillée, Le portail. Il bâille. Le soleil. La bouteille. L’œil. Le fauteuil. La feuille, etc. etc.
LA ne doit jamais être précédé de l’article Le, la. Ne dites pas, L’homme-là, la chaise-là. — Cet homme-là, cette chaise-là. Voyez CI et LA.
LACHE-BRAS, Espèce de casaquin que l’on met aux petits-enfans, et dans lequel ils sont à l’aise. Ce mot ne se trouve pas, et paraît n’avoir d’autre synonyme que Casaquin ou Camisole.
LAIDIR pour Enlaidir. Ne dites pas, Cette personne laidit tous les jours. — Cette personne enlaidit tous les jours.
LAIE de toile, pour Lé, substantif masculin. La largeur d’une toile, d’une étoffe entre ses deux lisières.
