FROTTÉE. Donner une frottée à quelqu’un, expression triviale qui n’est pas française. — Frotter les oreilles à quelqu’un.
FUMANT de charbon, pour Fumeron. Il y a dans ce charbon beaucoup de fumerons.
FUR-A-MESURE. Voyez FAIT-A-FAIT.
GABGIE. On donne improprement ce nom A toute espèce de profit illicite. C’est une gabgie. Il fait la gabgie. Il y a de la gabgie là dedans. — C’est une filouterie. C’est un filou. Il trompe, il vole. Il y a de la filouterie là dedans. C’est une volerie, etc.
GABLOU pour Gabelleur. Le peuple a fait de gabelleur le mot GABLOU, nom odieux qu’il donne à tous ceux qui lèvent les impôts. Il n’est pas français.
GABSINER, GOBSINER, GASPINER, ne sont pas français. Ils s’emploient pour Voler, prendre, escamoter'. Il m’a gaspiné, gabsiné, gobsiné un écu. Ce chat m’a gabsiné mon déjeûner. — Il m’a volé, escamoté un écu. Ce chat m’a pris, m’a escamoté mon déjeûner.
GAFFE, GIFFE (donner une), GAFFER, GIFFER. Ces mots ne sont pas français. — Donner un soufflet. Donner une mornifle. Ce dernier est populaire.
Une gaffe est Une perche avec un croc de fer à deux branches, dont l’une est droite et l’autre courbe. On s’en sert pour tirer de l’eau le bois flotté.
