Sur le rapport de la Commission, la Société a jugé que cet Ouvrage pouvoit être utile, non seulement aux jeunes gens, mais encore à toutes les personnes qui voudront éviter un grand nombre de fautes contractées par l’habitude d’entendre mal parler.
D’après cette destination, j’ai rejeté toutes les locutions basses et triviales qu’il est inutile de faire connoître à ceux pour qui ce livre est principalement fait[1].
J’ai rapproché des mots que l’on prend souvent les uns pour les autres, et j’en ai donné l’exacte différence, appuyée sur des exemples tirés du Dictionnaire de l’Académie.
La Commission a remarqué que l’Académie se taisoit sur certaines expressions fort en usage, et son silence ne nous a pas toujours arrêtés quand nous les avons trouvées dans d’autres Dictionnaires ; mais nous avons eu soin d’en faire la remarque.
J’ai fait connoître, autant qu’il m’a été possible, les fautes de prononciation. Elles sont nombreuses en Lorraine, comme dans
- ↑ Pour satisfaire la curiosité de plusieurs personnes, je les donnerai par supplément.
