FLAIRER et FLEURER. Ne dites pas, Cela flaire comme baume. — Cela fleure comme baume.
Flairer signifie, Sentir par l’odorat, et Fleurer, Répandre une odeur.
On dit improprement, Flairer la meurotte. Ce proverbe qui signifie, Chercher avec curiosité, n’est pas français. Que vient-il ici flairer la meurotte ? — Que vient-il chercher ici ? Meurotte, n’est pas français.
FLAMOUCHE pour Flamméche. Il ne faut qu’une petite flamméche pour causer un grand embrasement.
FLANQUÉ, pour Efflanqué, ne se dit que des chevaux.
FLANQUER, FLAQUER. On flanque un bon soufflet. On flaque un verra d’eau par le visage ; ou, On jette une flaquée d’eau par le visage.
FLEURER voyez FLAIRER.
FLOT de ruban pour, Nœud de ruban.
FLOTTE de bois pour, Train de bois flotté. Conduire un train.
FOINER pour Faner. Faire sécher le foin.
FOINEUR, EUSE pour Faneur, euse.
FONCER une porte, un coffre, pour, Enfoncer une porte, un coffre. Forcer une porte, un coffre.
FOND et FONDS sont deux substantifs masculins. Fond est L’endroit le plus bas d’une chose creuse. Le fond d’un puits. Le fond du sac. Du fond de l’estomac. Trouver fond. Perdre fond.
Fond se prend encore pour, Ce qu’il y a de plus
