Page:Michel - Dictionnaire des expressions vicieuses.djvu/101

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

s’emploie avec le pronom personnel, et qui signifie Prendre des airs trop libres, ou, Abuser de ses forces. Jeune homme, vous vous évaltonnez. Vous vous évaltonnez trop pour un homme qui relève de maladie. Mais on ne dit pas, C’est un évaltonné. — C’est un étourdi, c’est un évaporé.

ÉVANGILE substantif masculin. Ne dites pas, La première évangile est dite, — Le premier évangile est dit.

EVE

ÉVENTAIL substantif masculin. Ne dites pas, Vous avez acheté une belle éventail, rendez-moi la mienne. — Vous avez acheté un bel éventail, rendez-moi le mien.

EXC

EXCUSE (Demander). Cette expression que plusieurs personnes ne regardent pas comme française, se trouve dans la cinquième édition du Dictionnaire de l’Académie, où il est dit : "Que ce mot Excuse n’est guère d’usage qu’avec les verbes faire ou demander, Comme, Je vous en fais mes excuses pour lui. Je vous en demande excuse.

EXP

EXPERTISER n’est pas français, — Faire une expertise. Procéder par expertise. Procéder à l’expertise de…

EXPRÈS (Par), faute assez commune. Il a dit cela par exprès. Je ne l’ai pas fait par exprès. — Il a dit cela exprès. Je ne l’ai pas fait exprès.

FAC

FACES. Ce nom se donne improprement aux boucles de cheveux qui couvrent les oreilles ; et l’on dit, Rouler ses faces. Qui vous a fait vos faces ? — Rouler ses boucles, ses cheveux. Qui vous a peigné ou coiffé ?