Ba 1 LAD de prêter le serment (1). En 1751, le duc d’Orléans, qui le consultait souvent, fonda en Sorbonne une chaire pour expliquer l’£criture sainte, selon le texte hébreu. Il la lui donna, et voulut qu’il conservât la place de bibliothécaire, sans que cette réunion ticat à conséquence pour l’avenir. Ladvocat lit soutenir sur le Pentateuque, sur les Psaumes et sur le liîre de Job, des thèses dont la réputation passa jusque dans les pays étrangers. Il mourut d’une maladie de poitrine, le 29 décembre 1765, à l’âge de 56 ans. Il était doué d’un esprit vif, pénétrant, d’une mémoire üdèle, d’un goût sur et délicat, d’une imagination féconde et d’un jugement excellent. Il avait des connaissances très-étendues et très-variées ; il possédait également les belles-lettres, la philosophie, les mathématiques, les langues orientales, l’histoire, l’Écriture sainte, les Pères grecs et latins : aucun monument ecclésiastique n’avait échappé à ses recherches. Nous avons de lui : 1° Dictiormaire géographique portahf, 1747, ln·8" qu’il composa à Bagneux, village près de Paris : et qu’il donna sous le nom de Vosgien, comme traduit de l’anglais (voy. Écnum). C’est en général un abrégé du grand Dictionnaire de Bruzen de la llartinierc. L’édition que donna Feller, en 1788 (2 vol. in-8°*), renferme des additions importantes. Mais la plus correcte est celle que Letronne a publiée en 1815, sous le nom d’Anguste L"’, 1 vol. in-12. 2° Dictionnaire historique partalifdex grand : ilormner, 1752, 1755. 1760, 2 vol. in-8°*, abrégé de Moreri. L’auteur le composa pendant les vacances, à la campagne, par manièrc de délassement, et dans l’unique dessein de donner aux jeunes gens qui le consultaient souvent unejuste idée de l’histoire et de la littérature. ~ Ces paroles, qui sont de Ladvocat, donnent l’exacte mesure de l’ouvrage. Il fut fait par manière de délauenient, c’est dire assez qu’il fourmille de fautes et d’inadvertances. Aussi l’abbé Saas s’éleva-t-il contre l’édition de 1760 ; dans une Lettre d’un professeur de Douai à un pro/’eueur de Louvain, Douai (Rouen), 1762, in-8°, Ce critique y trouve des fautes de toute espèce, et les relève avec beaucoup d’amertume et de hauteur. Le Die. tionnaire historique de Ladvocat, publié d’abord en 2 volumes in-8° et porté depuis à 4 volumes, n’est peut-être autre chose qu’un abrégé du Dictionnaire de lloreri. Les articles de géographie, d’antiquité et de généalogie ont disparu, mais ceux de mythologie ont été conservés. Du reste, l’auteur a eu le tort d’ajouter aux noms déjà trop multipliés du lloreri, ceux de beaucoup d’hommes de sa profession dont la postérité ne s’occupera guère ; et, vu les bornes étroites qu’il s’était prescrites, il n’a fait qu’une sèche et insignifiante nomenclature, à laquelle une certaine exactitude de dates, jointe à tous les avantages d’un volume Lt.t. !a :*., i : rx’: ;·o ::·:, »: z :’.f-s" ; r.’ ;.t ;’t*’°"· ·“’·"“’*“
IAD tre.s-ressersé ; I donné pendant ames longtemps une espèce de Le Dtettenautre htstarlqua lut traduit en italien par Yalvlié Palaxal, Iilan, 1158, 3 vol. in-8° ; et en allemand, Ulm, 1761, 2 vol. ln·8°. Après la mort de Ladvocat, I. Leclerc, libraire, ajouta sueoenivensent àlce Dietionaeire un et deus volumes, ou l’on remarque de l’exactitude et des connaissances. hun, une nouvelle édition, revue, corrigée et continuée jusqu’en 1789, par une société de savants, de littérateur set de bibliographes, en a’ésé donnée à Paris, 1821-22, en tivolumes in-8°. Le travail des nouveaux éditeurs forme un supplément imprimé à la fin du 5° volume. Cette édition a été faite pour servir d’introduction à la Biographie contemporaine de Ilsbbe. 5° Lettre sur le rhinocéros, 1719, in-8° ; h° (Avec Burtin) Bibliothèque annuelle et universelle, contenant un Catalogue de tous les liens qui ont été imprimés en Europe pendant les années 1718, 1749, 1730 et 1751, Paris, Lemercier, 1751-b7, 6 vol. in-12. Quoique bien incomplète dans les premiers volumes, cette bibliographie périodique est commode, étant rangée par ordre de matières. et indiquant plusieurs pièces volautes insérées dans les journaux, et qui n’ont pas été tirées à part. Une table alphabétique, à la fin de chaque année, facilité les recherches. 5°* Dissertation historique et rritique sur le naufrage de St-Paul (dans le Recueil B, Luxembourg, 1752, in-12, pag. 19-122). Il y fait voir que ce naufrage eut lieu, non point à ltalte, mais à tleleda, pres de Ilaguse. Ce n’est guère qu’un extrait raisonné du livre de dom Ignace Giorgi, bénédictin de Raguse, intitulé : Paulus apostolus in mare quod name Fenetus Sinue dieitur, nou/rogur, et llelitœ Dalrnalùsasi : isteulœ post naufragions hotpes’, VCnise, 1750. in-.1°. 6° Grammaire hébraïque d l’usoge des écoles de Sorbonne, avec laquelle on peut apprendre les principes de fhébreu sans le secours d’aucun maître, Paris, 1755. 1765, 1789, in-8¤ ; nouvelle édition, revue et corrigée, Paris » 1822, in-8°. L’auteur s’est proposé, en outre, de rendre sa Grammaire si courte qu’elle pût être apprise dans quinze jours ou dans un mois au plus, ll a ajouté à chaque lettre et à chaque mot hébreu sa prononciation en caractères romains. Les conjugaisons sont rangées et disposées en tables et en formules très-commodes. Ces tables présentent, au premier coup d’œil, toutes les conjugaisons, tant régulières qu’lrrégullères, leurs temps et leurs différences. sl. Audran, professeur d’hébreu au collège Royal, a perfectionné cette méthode, et a rendu ces tables encore plus commodes. Enfin, Ladvocat, pour épargner à IQ ! élèves le dégoût que les points et les accents ne manquent pas de leur causer, d’apeës les anciennes grammaires, en a écarté toutes les minuties et toutes les inutilités, et n’en a traité qu’au tant que cela est nécessaire pour la pro non dation et pour l’intelligence du texte sacré. llabbé Ladvocat net ais ait pas grand casdss
