255. — Girart, Charles vous mande ceci : que vous lui alliez faire droit à sa résidence [à Paris ou à Chartres[1] ou à Soissons[2]], comme tes ancêtres l’ont fait aux siens[3]. Menez avec vous le comte Boson, Seguin le vicomte de Besançon, menez y le marquis Fouchier, et, à titre d’ôtages, le comte Fouque et cent bons chevaliers. N’y manquez pas, sous aucun prétexte : là seront ses hommes et ses barons, qui entendront ta cause et jugeront si tu as droit ou non. Et ne redoutez aucune insulte, ni de la part de mon seigneur aucune trahison ! Il n’y songerait pas, au nom de Dieu du ciel, quand on lui donnerait autant d’or cuit, autant de mangons[4] qu’on en pourrait mettre en ce donjon. — Pierre, va loger chez Aimenon[5] : au matin, quand le soleil paraîtra au firmament, je te dirai si j’irai, oui ou non. »
256. Pierre va loger la nuit chez Aimenon, un homme sage, aimable et instruit dans la loi, qui lui donna ce soir-là bien dix huit sortes de mets [des châtaignes cuites en braise et d’autres fruits[6]], du piment, du vin, des gaufres et du biscuit, [et, par dessus tout cela, d’un fort vin cuit[6]].
257. Pierre va loger chez Aimenon, un homme qui entend l’hospitalité. On met à l’étable son cheval et son mulet, on serre son haubert et son heaume. Les tables servies, on alla manger. Aimenon fit servir de la viande de chevreuil et
- ↑ Chastres, P. (v. 3381.) À la rigueur, ce pourrait être Châtres maintenant Arpajon.
- ↑ Dans P. seulement.
- ↑ Cf. § 235.
- ↑ Un certain poids d’or que du Cange, sous manca et mancusa, identifie avec le marc. D’après un texte français, cité sous mancusa, le mangon aurait valu deux besans.
- ↑ Aimes au cas sujet (P. vv. 3401, 3913, 3915, 3916, 3925). N’est pas à confondre avec Aimon seigneur de Bourges (aussi appelé Aimenon, § 104, P. v. 1055) l’hôte de Fouque lors de son ambassade auprès de Charles.
- ↑ a et b Dans P. seul. (vv. 3402 et 3404).
