Cette page n’a pas encore été corrigée
24
histoire du cateau
pouvait alors percevoir vingt-six sous et le cartulaire note avec soin « et nule plus grande amende, ne autre iustice n’a Saint Andriu au Castel. » Comme indemnité pour leur assistance aux plaids de l’évêque, les échevins recevaient chaque année quatre « capons » à la Noël[1].
En dehors du Cateau, dans les faubourgs de la ville, les échevins assistaient aussi à la vente des immeubles avec l’assistance du maïeur de Saint-André ou du châtelain, suivant que les terres appartenaient à l’abbaye ou à l’évêque[2]. Ils devaient
- ↑ Li consaus de le vile dou Castel dist ke Sains Andriu a maïeur iretaule en le vile dou Castel, et cil maires sert de tel offisse. Se nus vent iretages ki soit des tenans Saint Andriu, chis maires doit estre por recevoir l’entrée et le issue, et par-devant les eskievins dou Castel por le droiture Saint Andriu. — Se li hoste Saint Andriu doivent à Saint Andriu, li maires en doit faire droit par enseignement d’eskievins dou Castel. — Se li abbés veut tenir plait en se court au Castel, avoir doit les eskievins dou Castel le merquedi pour droiturer ses tenans, si comme de cateus et d’iretages dont ils sont tenant de Saint Andriu, et s’amende i a, lever le doit li abbés, dusques à viii s. cambrésiens et li réclamans ii s. cambrésiens, et par le dit d’eskievins dou Castel le doit faire. — Et se li abbés se clame à sen maïeur de ses rentes, lever en doit xxvi cambrésiens s’en i a, ses maires ii, et por enseignement dou Castel, et nule plus grande, etc. — Et por le raison ke li eskievin dou Castel vont as plais l’abbé quant il en sont requis, doivent avoir au Noël cascuns iiii capons. »
- ↑ Ibid., fo 271. « Et li consaus dou Castel, n’a mi entendut ne uset ke li maires de Baisuel doive rechevoir entrée ne issue d’iretage ki soit dehors le closure de Baisuel, ne ni doivent estre li eskievin de Baisuel. Ains i doivent estre li eskievin dou Castel et li maires Saint Andriu dou Castel as teres ki sunt Saint Andriu, e li castelains a celes ki sont dessous monsigneur l’évesque. »
