Page:Mercure de France - 1702-07.djvu/55

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
PARAPHRASE
DE L’EPITAPHE
DU ROY D’ANGLETERRE.


Regi Regum, felicique Momriæ
Jacobi II. Majoris Britanniæ Regis.


Au Roy qui fais regner tous les Rois de la terre,
Et pour transmettre aux siecles à venir
Le precieux dépost de l’heureux souvenir
Du grand Roy Jacques d’Angleterre.


Qui sua hîc viscera condi voluit,
Conditus ipse in visceribus Christi.


Ce lieu saint, est l’azile, ainsi qu’il l’a prescrit,