Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
( 123 )
On ne dit point en Perse (selon le marquis d’Argens) la Zaïde, la Fatime ; mais la cinquante tomans, la vingt tomans. (Un toman vaut quinze écus de notre monnoie) De même, ajoûte-t-il, aux noms de nos filles entretenues, on devroit substituer ceux de la cent louis, la cinquante louis, la dix louis, &c. le tout pour l’utilité publique & l’instruction des étrangers, qui paient fort souvent à un prix excessif ce qui est à très-bon marché pour tout le monde.
CHAPITRE CCXLI.
Le Paysan perverti. Par M. Retif de la Bretonne.
J’ai renvoyé pour ce que je ne pouvois pas dire, à ce roman hardiment dessiné, qui a paru il y a quelques années. La force du pinceau y fait un portrait animé des désordres du vice & des dangers affreux auxquels l’inexpérience & la vertu sont exposées dans une
