en l’appliquant à une prostituée hardie, qui par son geste et son regard épouvante la volupté ; eh bien ! disons désormais, fille céleste, fille infernale. J’ai rencontré une infernale, qui a fait baisser les yeux à ma céleste.
Fournées. C’est ainsi qu’on appelait la réunion des individus que le tribunal révolutionnaire envoyait à la mort. Ces individus étaient souvent les plus opposés de système et d’habitudes.
Le peuple de Paris disait : la Fournée d’aujourd’hui n’est que de trente ; et il achevait sa promenade.
Nous étions soixante-treize représentans du peuple incarcérés. La grande difficulté qui s’élevait dans les deux comités sanglans, c’était de savoir si l’on ferait de nous une ou plusieurs Fournées. Je suis très porté à croire que c’est cette indécision qui nous a fait gagner du temps, et qui nous a sauvés.
On dit aujourd’hui dans les conversations : tel fut de telle Fournée, et quand on ne s’accorde pas, il y a des paris ouverts.
Francisation. J’ouvre le Journal de la Langue française, et je lis : « Abaphe, qui n’est pas teint. — Abaptiste, qu’on ne peut enfoncer dans l’eau.
« J’avoue qu’il serait difficile de trouver l’é-
