sonne qui pût endurer la Traînerie de leur musique, après l’accent vif et marqué de l’italienne. (J. J. Rousseau.).
Traîtreusement. Le cabinet Britannique, sous l’influence de Pitt, n’a su qu’agir Traîtreusement envers toutes les nations de l’Europe ; il faut qu’un tel gouvernement s’écroule.
Transir. Un auteur a inventé le mot alger, pour exprimer être Transi de froid ; pourquoi ne neutraliserait-on pas le Transir, et ne dirait-on pas simplement, je Transissais, pour dire, j’étais glacé de froid ? Du moins je vois dans la racine trr, une belle onomatopée, qui me peint le frémissement d’un homme saisi par un froid très-vif. Les paysans disent, je grelottais ; la racine grr est encore le langage de la nature. (Louis Verdure.)
Transir. « Qu’on loge un philosophe dans une cage de menus filets de fer clair semez, qui soit suspendue au haut des tours de Notre-Dame de Paris ; il verra, par raison évidente, qu’il est impossible qu’il en tombe ; et si, ne saurait garder (s’il n’a accoustumé le métier de couvreurs,) que la vue de cette hauteur ne l’épouvante et ne le Transisse. » (Montaigne.)
Transir. L’empereur duquel la pompe vous éblouit en public, voyez-le derrière le rideau ; ce n’est rien qu’un homme commun, et, à l’aven-
