Page:Mercier - Néologie, 1801, tome II.djvu/146

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
138
NAU

chez le premier, il apprendra à sauver son existence et celle des autres.

Natif. Ce mot appliqué jusqu’à présent aux personnes, peut aussi l’être aux choses ; par exemple :

Tout ouvrage étranger perd infiniment de sa couleur Native dans une traduction française, avec quelque précision et quelque énergie qu’on puisse en rendre les idées, les images et les sentimens.

Natives. Les Anglais disent expressions Natives, par opposition à expressions empruntées d’une autre langue, comme on dit en latin, genuina verba. (Piis.)

Navire. (la) Dans nos anciens livres, Navire, en genre féminin, se prend le plus souvent pour toute une flotte de vaisseaux, que les Latins nommaient classis ; et en genre masculin, pour un seul vaisseau de navigage. (Léon Trippault, )

Naufragant. Il a fait toute sa vie un métier Naufragant, et il en parle avec un intérêt vif, qui atteste le regret qu’il a de ne plus courir les mers. Voyez ce visage bouffi et battu par les vents ; il ne ressemble pas à celui d’un casanier : c’est le visage d’un Naufragant.

Naufrageuse. Tout à coup ce vieillard s’éloigna de moi en sanglotant, et je ne savais alors