Page:Mendès - Richard Wagner, 1886.djvu/43

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

le caractère d’Obéron comme de prendre la forme de Falstaff.

Et puis, qui sait ? votre irritation contre le Roi Vierge — ou contre son auteur — n’a peut-être pas pour cause unique le regrettable épanouissement adipeux de votre personne. Même du temps où vous étiez svelte comme une jeune miss, vous étiez passablement rancunier, on l’affirme ! et il se pourrait que vous n’eussiez jamais oublié une ancienne aventure où j’ai eu le regret de combattre votre volonté, Sire, et l’honneur d’en triompher. C’est une histoire qui vaut la peine d’être contée ; et c’est pourquoi je vous adresse cette épitre, dût-on m’accuser de faire de la « réclame » à mon livre, et à votre trône.

En ce temps-là, votre Thuringe n’avait pas encore guerroyé contre la France ; des