Page:Meister - Betzi.djvu/179

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


HEUTÉLIE et RAFCONIE,


OU


DIALOGUE


D’UNE BELLE-FILLE AVEC SA BELLE-MÈRE,


Traduit de l’allemand de M. Philalethe,
Membre de plusieurs Académies




Heutélie

Que faites-vous là, Madame ? Quelle est donc votre intention en me tournant et me tiraillant ainsi de tout côté ?

Rafconie

Ne le voyez-vous pas ? C’est que je vous aime, c’est que je veux être votre bonne maman, et vous rendre par mes soins la plus heureuse des filles.