Nom. | hark‘ հարք | ||
Acc. loc. | hars հարս repose peut-être phonétiquement sur *pətr̥ns. | ||
Gén. dat. loc. | harç հարց | ||
Instr. | harbk‘ հարբք |
49. — Les thèmes en -u- indo-européens étaient sujets à être élargis par *-en- et *-er-, de là des thèmes alternants en *-wen- et *-wer- dont le plus remarquable est skr. pívan- (masculin), féminin pívarī, gr.πιών (piôn), neutre πῖαρ (piar), féminin πίειρα (pieira). De là vient que les adjectifs arméniens thèmes en -u- tels que p’ok‘r փոքր « petit » ont une flexion compliquée dont le nominatif singulier en -r- –ր repose sans doute sur une ancienne finale de neutre en *-ur et dont le pluriel a le suffixe -n- ; ce qui montre que -ur- est une finale de neutre, c’est que le mot erēç երէց « ancien, prêtre », qui ne peut représenter qu’un masculin, a l’élargissement -n-, mais non pas le nominatif en -r ; ainsi :
Nom. acc. | p‘ok‘r փոքր | erēç աստղ | |||
Gén. dat. loc. | p‘ok‘u փոքու | eriçu աստեղ | |||
Abl. | p‘ok‘uē փոքուիէ | eriçuē աստեղէ | |||
Instr. | p‘ok‘u փոքու | eriçu աստեղբ |
Nom. | p‘ok‘unk‘ փոքունք | eriçunk‘ երիցունք | |||
Acc. loc. | p‘ok‘uns փոքունս | eriçuns երիցունս | |||
Gén. dat. loc. | p‘ok‘unç փոքունց | eriçanç երիցանց | |||
Instr. | p‘ok‘umbk‘ փոքումբք | eriçambk’ երիցամբք |
Les thèmes neutres qui étaient en indo-européen des thèmes en -u- comme celui du nom du « genou » (skr. jânu, duel jânunī ; gr.γόνυ, γόν(ϝ)ατος (gonu, gon(w)atos)) n’ont pas en arménien -n-, mais ils ont au nominatif-accusatif -r –ր : cunr ծունր « genou » ; de même mełr մեղր « miel », génit. mełu մեղու, asr ասր « toison », génit. asu ասու, etc. Plusieurs de ces mots ne sont plus fléchis en arménien ; c’est le cas de cunr ծունր « genou », de artawsr արտաւսր « larme », cf. gr. δάϰρυ (dakru).
Par ailleurs la flexion en -r- -n- de skr. yákr̥t, yaknáḥ, gr.