Page:Meillet - Esquisse d'une grammaire comparée de l'arménien classique (1936).djvu/153

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
151

issu du suff. dissyllabique indo-eur. *-ino-, 76 ; locatif aṙaǰnum առաջնում, 91.

aṙ-awelum առ–աւելում, en face de aweli աւելի, aṙ- առ– préverbe, 130.

aṙak‘em առաքեմ partic. aṙak‘eal առաքեալ, gén. aṙak‘eloy առաքելոյ, diphtongue ea եա en syllabe inaccentuée arm. devient e ե, 21.

aṙn առն « mouton sauvage », hom. ἀρνειός, r devant -n- devient ռ, 46.

aṙnem առնեմ, verbe anomal, dont prés. et aor. appartiennent à la même racine ; formes principales, 132 ; ռ devant ո ն, mais r ր dans aor. sg. 1. p. arari արարի, 43 ; 3. p. arar արար ; à rapprocher de gr. ἤραρον, ἤραρε, thèmes thématiques, 122 ; relations entre vocabulaires arm. et grec, 142 ; impér. sg. 2. p. ara արա, de *arar, chute de -r –ր, 58.

aṙnum առնում, aor. aṙi առի, présent en -u-, avec nasale, 105 ; suffixe -nu-, de *-nu-, 112 ; aor. radical, sg. 3. p. aṙ առ, 114 ; subj. pr. aṙnuçum առնուցում, se fléchit en -u- lui aussi, 121 ; -nu- –նու– de *-nuy-, 121-122 ; infin. en -ul, aṙnul առնուլ, 127 ; participe aṙ-eal առ-եալ, en face de aṙ-i առ–ի, -l –լ ajouté à -ea-, 116.

aṙu արու, de *sr-, avec prothèse a- ա–, 46.

asełn ասեղն, gén. asłan ասղան (de *asiłan), devant ł ղ, vélaire, *i remplacé par e ե, 43.

asem ասեմ, aor. asa-çi ասա–ցի, -ç- s’ajoute à -a- seulement, pas -ea-, 116 ; aor. impér. pl. 2. p. asasǰik‘ ասասջիք, 120 ; participe asaç-eal ասաց–եալ, -eal –եալ de participes de type gorc-eal, aṙ-eal, transporté à asaç- de asaç-i 116.

ast աստ « hic », de *aste, 88 ; t տ de *t indo-eur., 88.

astēn աստէն, de *aste-yn, 88.

asti աստի « hinc », 88 ; t տ de *d indo-eur., 88.

astł աստղ « étoile », prononcé ástəł, 56 ; paradigme, 81 ; cf. gr. ἀστήρ, prothèse vocalique, en arm. et en grec, devant s- initial, 143 ; avec *-l en face de grec avec -r, 87 ; dans la diphtongue finale *-el, voyelle perdue, sonante conservée, 56 ; sg. gén. dat. asteł աստեղ, en face de nom.-acc. astł ասաղ, désinence zéro dans les deux, mais vocalisme de l’élément prédésinentiel différent : 65 ; plur. nom. astełk‘ աստեռք, -e- –ե– de la syllabe prédésinentielle généralisé, 81 ; loc. astełs աստեղս, -s –u de *-su, 71.

Astuac Ասաուած « Dieu », gén. Astucoy Աստուծոյ, explication de l’absence du second a ա dans Astucoy, 22.

astust ասաուստ « hinc », 89.