Cette page a été validée par deux contributeurs.
LE REMENDADO.
Et moi, qui rêvais que j’allais pouvoir dormir… C’était un rêve, hélas, c’était un rêve !…
Il sort suivi du Dancaïre.
Scène II
Les Mêmes, moins LE DANCAÏRE et LE REMENDADO.
Pendant la scène entre Carmen et José, quelques bohémiens allument un feu près duquel Mercédès et Frasquita viennent s’asseoir ; les autres se roulent dans leurs manteaux, se couchent et s’endorment.
JOSÉ.
Voyons, Carmen… si je t’ai parlé trop durement, je t’en demande pardon… faisons la paix.
CARMEN.
Non.
JOSÉ.
Tu ne m’aimes plus, alors ?
CARMEN.
Ce qui est sûr c’est que je t’aime beaucoup moins qu’autrefois… et que si tu continues à t’y prendre de cette façon-là, je finirai par ne plus t’aimer du tout… Je ne veux pas être tourmentée… ni, surtout, commandée. Ce que je veux, c’est être libre et faire ce qui me plaît.
JOSÉ.
Tu es le diable, Carmen ?
CARMEN.
Oui. Qu’est-ce que tu regardes là ? à quoi penses-tu ?
JOSÉ.
Je me dis que là-bas… à sept ou huit lieues d’ici
