Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LE PRINCE, à part.
C’est bien elle, pourtant !… (Il s’approche. — Haut.) Ainsi, mademoiselle, vous êtes la princesse de Grenade ?…
FIORELLA.
Un peu !
LE PRINCE.
Et pourriez-vous me dire, s’il vous plaît, qu’est-ce qui règne à Grenade en ce moment ?
FIORELLA.
Cette bêtise !… c’est papa.
LE PRINCE, à part.
Elle a réponse à tout… (Haut et montrant Fragoletto.) Et monsieur ?…
FIORELLA.
Monsieur ?… c’est mon page.
LE PRINCE.
Ah !…
FIORELLA.
Il ne me quitte jamais.
LE PRINCE.
Jamais ?
FRAGOLETTO.
Jamais !
LE PRINCE, à part.
Cela s’accorde parfaitement avec les renseignements qui m’ont été donnés sur la princesse… je ne sais plus que croire… (Haut, à Fiorella.) Princesse…
FALSACAPPA, s’interposant.
Je vous demande pardon, Altesse, il y a un petit compte à régler… il y a un petit compte…
