Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
280
BARBE-BLEUE.
BOBÈCHE, impatienté.
Eh ! laisse-moi, toi !…
Il se débarrasse un peu vivement de sa fille et la fait passer à gauche.
LA PRINCESSE, avec éclat.
Il m’a battue !… il m’a battue !… ah !…
CLÉMENTINE, avec fureur.
Il a battu mon enfant !… Ah !
Toutes deux jettent des cris perçants.
BOBÈCHE, à Saphir, qui, cloué sur son siège, a écouté toute cette scène avec stupeur.
Voilà notre intérieur, monsieur… Un enfer ! un véritable enfer !… une fille qui casse des vases précieux, et une femme…
SAPHIR.
Une femme ?…
Le comte Oscar entre en s’appuyant sur deux pages qui restent au fond.
Scène IX
Les Mêmes, LE COMTE.
Le comte Oscar est pâle, bouleversé ; il arrive jusqu’au milieu de la scène sans dire un mot.
BOBÈCHE.
Eh bien, comte Oscar ?… (Le comte Oscar veut parler, tombe assis sur un siège, au milieu, et ne peut pas trouver une parole.) Qu’est-ce que vous avez ?
LE COMTE.
Vous me demandez ce que j’ai !…
BOBÈCHE, comprenant.
Ah !… c’est fait ?
