Page:Meilhac et Halévy - Théâtre, III.djvu/290

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
278
BARBE-BLEUE.

SAPHIR, ahuri, mais prenant son parti et faisant comme les autres.
Ran, plan, plan, plan, plan !

Le roi, la reine et la princesse se rasseyent en même temps, mécaniquement, sur la dernier note… Saphir stupéfait les regarde et se rassied un peu après.

BOBÈCHE, à Saphir. Parlé, très naturellement.

Maintenant, reprenez votre récit.

SAPHIR, parlé.

Je disais donc que le cœur ne bat pas à la ville, mais qu’il bat aux champs…

BOBÈCHE, parlé.

Alors je reprends.

Ici reprise du quatuor avec les mêmes jeux de scène.

BOBÈCHE, se levant.
Ran, plan, plan, plan, plan !
CLÉMENTINE, se levant.
Ran, plan, plan, plan, plan !
LA PRINCESSE, de même.
Ran, plan, plan, plan, plan !
SAPHIR, de même.
Ran, plan, plan, plan, plan !

Ils se rasseyent ensemble cette fois.

SAPHIR, étonné.

Je ne comprends pas…

BOBÈCHE.

Ça ne fait rien… Vous avez de l’esprit, nous aussi… ça ne nous empêche pas d’avoir du cœur… Ainsi, je vais pouvoir vous appeler mon fils, vous allez prendre femme. Si j’ai quelque chose à vous souhaiter, c’est d’avoir un intérieur comparable au mien. Un paradis, un vrai paradis !… Une fille douce et obéissante… une femme affectueuse et dévouée… Il y a vingt ans déjà