Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Boum, furieux.
Qu’est-ce qu’il dit ?
Fritz.
C’est bête comme tout, vos trois chemins !…
Le Prince Paul.
Par exemple !…
Boum, se levant.
Je vous ferai fusiller, moi !
Puck.
Parler ainsi au général !…
Il passe entre Boum et la Grande-Duchesse.
La Grande-Duchesse.
Un peu de silence, messieurs !… (À Fritz.) Vous dites donc, monsieur le capitaine… qu’il n’y a rien de bête comme les trois chemins du général Boum.
Fritz, se rapprochant de la table.
Sans doute, je le dis !… et je le prouve !…
Puck, à la Grande-Duchesse.
Je ferai respectueusement observer à votre altesse que cet homme n’a pas le droit de prendre la parole…
Il passe près du prince Paul.
Boum.
Non, il n’a pas le droit !…
Puck.
Il faut être officier supérieur !…
Le Prince Paul, se levant.
Il faut être noble !…
Boum.
Il n’a pas le droit !…
Puck.
Il n’a pas le droit…
