Page:Meilhac et Halévy - Théâtre, I.djvu/281

Cette page a été validée par deux contributeurs.
CALCHAS, bondissant.

Un grand augure !… la concurrence, alors… la liberté des augures !…

MÉNÉLAS, très calme, à Agamemnon.

Quand je disais qu’il…

AGAMEMNON.

C’est vrai, ma foi, il bondit !… (À Calchas.) Quand vous aurez suffisamment bondi, Calchas, vous vous tiendrez tranquille… Il y a du bon dans l’idée de mon beau-frère… il faut voir ce que cela donnera.

CALCHAS, furieux et bondissant toujours.

Un autre augure !…

Ménélas et Agamemnon cherchent à le contenir.
AGAMEMNON.

Et quand doit-il arriver, le grand augure de Vénus ?

MÉNÉLAS.

Si les vents ne sont pas contraires, il doit arriver dans ce moment même.


Scène VI

Les Mêmes, ACHILLE, ORESTE, AJAX PREMIER, AJAX DEUXIÈME, PARTHÉNIS, LÉÆNA, Peuple.
Ils entrent par le fond, à droite.
ORESTE.

Par ici ! Par ici !… c’est ici qu’elle doit aborder.

PARTHÉNIS, montrant la gauche.

La voici… la voici…

CALCHAS.

La galère ?