Cette page a été validée par deux contributeurs.
AGAMEMNON, bas.
Tout à l’heure.
AJAX PREMIER.
Quoi de nouveau dans Nauplie ?
LÉÆNA.
Pas mal de maris qui ont quitté leurs femmes.
AGAMEMNON, poussant le coude de Calchas.
Hé ?…
PARTHÉNIS.
Pas mal de femmes qui ont quitté leurs maris.
AGAMEMNON, bas, à Calchas.
Vous entendez ?
ORESTE.
Parthénis a pris trois amoureux à Léæna.
AJAX DEUXIÈME.
Léæna en a pris quatre à Parthénis.
PARTHÉNIS.
Tu m’en dois un, alors !
LÉÆNA.
Si tu le veux tout de suite, je t’offre le bouillant Achille.
PARTHÉNIS.
Non, merci !
ACHILLE.
Pourquoi ça ?
Tout le monde rit.
AGAMEMNON, bas, à Calchas.
Vous entendez derechef : les femmes, les maris, Parthénis, Léæna… galanteries sur galanteries !… C’est la vengeance de Vénus… et ça ne s’arrêtera que lorsque nous aurons pris un parti… il faut absolument que nous parlions au roi Ménélas.
