Page:Meilhac et Halévy - Théâtre, I.djvu/256

Cette page a été validée par deux contributeurs.

Scène XI

Les Mêmes, MÉNÉLAS.
HÉLÈNE, avec un grand cri et tombant dans les bras de Ménélas.

Mon mari !… Oh ! mais, alors, ce n’était donc pas un rêve !…

MÉNÉLAS.

Un rêve !… Quoi ! ma femme avec un esclave !

HÉLÈNE.

As-tu fait bon voyage, mon ami ?

MÉNÉLAS, cherchant à voir Pâris.

Oui… oui… ah çà, mais cet esclave, c’est…

HÉLÈNE.

Un beau pays, la Crète ?

MÉNÉLAS.

Oui… oui… c’est le seigneur…

HÉLÈNE.

Pays de montagnes… Vous avez chassé ?…

MÉNÉLAS, qui a forcé Pâris à se retourner.

C’est le seigneur Pâris…

HÉLÈNE.

Et… pendant la traversée, la mer… pas mauvaise, n’est-ce pas ?

MÉNÉLAS.

Comment, pas mauvaise ?… Le seigneur Pâris… à cette heure, dans le gynécée, seul avec ma femme !

HÉLÈNE, à part.

Haigne !