Page:Meilhac et Halévy - Théâtre, I.djvu/215

Cette page a été validée par deux contributeurs.

donne au malade… » (Regardant Ajax premier qui s’avance.) Pauvre homme !… (Ajax deuxième fait reculer Ajax premier.) Passons à un autre !… Qui a dit : « emmailloté » ?

AJAX DEUXIÈME.

Moi, mais je le retire…

AGAMEMNON.

Eh bien, si j’ai un conseil à donner à celui qui a dit : « gibelotte », c’est d’en faire autant !

ACHILLE.

Cela vaudrait la peine d’être discuté… car, enfin, il y a hotte, dans « gibelotte », il y a hotte !

Murmures.
AGAMEMNON.

Allons, à de plus malins !… Eh bien ! Personne ?…

Chacun cherche, la tête dans ses mains. À ce moment, Pâris sort de la foule.
HÉLÈNE, avec un cri, se levant.

Ah !… lui !…

AGAMEMNON, se levant aussi.

Quoi, reine ?

HÉLÈNE.

Regardez !

AGAMEMNON.

Un berger !… Que veux-tu, jeune berger ?

PARIS, très simplement.

Dire le mot de la charade.

ACHILLE.

Jeune présomptueux !…

AGAMEMNON.

Il est certain que cela serait d’un fâcheux exemple après que des rois… Parle, cependant, parle.

Il se rassied ainsi qu’Hélène.
PARIS.

Mon premier se donne au malade : loch