Cette page a été validée par deux contributeurs.
HÉLÈNE.
Allons ceindre le diadème et remettre un peu de rouge sur mes cheveux.
Elle sort par la droite.
CALCHAS.
Elle a raison… ça se fait beaucoup, à Sparte.
Pâris disparaît dans la foule qui envahit la scène.
Scène XI
CALCHAS, ORESTE, PARTHÉNIS, LÉÆNA, puis, et successivement, LES DEUX AJAX, ACHILLE, MÉNÉLAS, AGAMEMNON, Gardes, Musiciens, Peuple, puis HÉLÈNE, et enfin PARIS.
ORESTE, entrant avec Parthénis et Léæna.
Calchas, v’là le cortège à papa !
Tout le monde entre par la gauche. Oreste se place dans le coin à gauche avec Calchas.
MARCHE ET CHŒUR.
Voici les rois de la Grèce !
Il faut que chacun s’empresse
De les nommer par leur nom…
Ménélas, homme tranquille
Avec le bouillant Achille
Et le grand Agamemnon.
Pendant le chœur, on a disposé des sièges à droite. Les rois entrent successivement ; — les deux Ajax paraissent les premiers.
LES DEUX AJAX.
I
Ces rois remplis de vaillance,
C’est les deux Ajax…
AJAX DEUXIÈME.
Étalant avec jactance
Leur double thorax…
