Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
MALAGA.
Eh bien, quoi ?
RAFAEL.
La réponse ?
MALAGA.
Où ça vous mènerait-il ?
RAFAEL.
Si ça pouvait seulement vous mener cher moi !
MALAGA, lui envoyant à la tête une énorme houppe de poudre de riz.
Qu’est-ce que c’est ?
RAFAEL, désespéré.
Éteins-toi, triste flamme ! (Changeant de ton.) Voici les deux colonels… Entrez, messieurs, entrez.
Entrent Népomuc et Habacuc. Costumes exagérés de colonels allemands, longues moustaches et longs favoris grisonnants. Les deux colonels, uniforme, taille et tête, doivent se ressembler autant que possible.
Scène XVII
Les Mêmes, NÉPOMUC, HABACUC.
NÉPOMUC.
Mademoiselle Malaga ?…
RAFAEL.
Là-haut, messieurs.
MALAGA.
Attendez, messieurs, je vais descendre.
Rafaël avance des siéges aux colonels et sort avec de grands saluts.
NÉPOMUC.
Comme on voit tout de suite…
HABACUC.
Rien qu’à cette façon de recevoir le monde…
NÉPOMUC.
Que c’est une personne extraordinaire.
MALAGA, sortant de son paravent… Costume grec… Grandes révérences… On s’assied.
LES DEUX COLONELS.
Madame…
MALAGA.
Messieurs…
