Page:Mayeur - L’Odalisque, 1796.djvu/12

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
vj


grammaire, attribue-les plutôt à mon ignorance qu’à ma paresse.

Je t’avoue, en bon musulman, que j’ai parcouru la France où par hasard ce livre est tombé entre mes mains. Je l’ai traduit tout aussi bien que je l’ai pu : j’ai conservé avec toute la fidélité possible les réflexions et l’introduction française. Tout est exactement conforme à l’original.

Si tu fais une bonne réception à ce livre-ci, j’ai quel-