Celui qui avait proposé le marché se retourna à ce moment… Chatakoin reconnut son ancien ennemi, Thaninhison, la Tête-Plate !
Il se dit d’abord : — ça ne me concerne pas, je ne fais pas la guerre… puis il songea : les Français sont les amis de ma nation, si ces lettres allaient leur faire tort, faire connaître leurs plans… Allons, Tête-Plate, tu ne pourras pas trahir mes amis ! et ajustant une flèche, il banda son arc, visa… Thaninhison tomba, face contre terre !
Vif comme l’éclair, Chatakoin s’élança vers lui, le retourna, fouilla dans sa tunique et en sortit deux lettres qu’il cacha sur sa personne, puis sans regarder son ennemi qui entr’ouvrait les yeux, il fila vers le petit campement et rejoignit ses compagnons, sans leur souffler mot de ce qui s’était passé.
Le lendemain, il reprit encore le même chemin. Le cadavre de Thaninhison avait été enlevé. Il continua vers le fort et en contourna les digues ; un peu au-dehors, dans une clairière, il aperçut deux fillettes blondes qui semblaient cueillir des fleurs ou des ronces ; soudain, un cri perçant retentit : l’une d’elles
