— Il est mort il y a deux mois, dit Montcalm, et j’ai trouvé le gamin chez un paysan, à Petite-Ferme.
Le général mentionna les connaissances indiennes du jeune garçon et dit qu’il lui avait parlé d’un nommé Chatakoin et d’un autre Indien de la tribu des Têtes-Plates.
— Les Têtes-Plates sont des ennemis sournois, les plus traîtres, les plus perfides de tous les Indiens.
— Alors, reprit Montcalm, il y a peut-être quelque chose dans ce que le Petit-Cerf a dit à mon futur tambour !
Le général raconta alors la mission supposée de Chatakoin dans la région du Lac Saint-Sacrement.
— Si c’est bien le cas, dit monsieur de Longueuil, il serait peut-être bon de questionner ce Huron. Il y a des retranchements anglais dans cette partie du pays.
— Faites donc demander le jeune Rocher, dit Montcalm ; nous allons lui faire répéter ce qu’il sait à ce sujet.
Mandé en présence du général, Daniel entra,