À ce moment parait un Indien, un paquet au dos ; un enfant le suit pas à pas ; de loin Amiscou peut parfaitement les distinguer… ils approchent… l’homme, de son côté, aperçoit bientôt le petit Huron qui se croyait pourtant bien caché !
— Où vas-tu, gamin ? lui crie-t-il.
À cette question posée sans colère, Amiscou sortit de sa cachette et, un peu tremblant, répondit :
— Je veux me rendre à Teanaustayé pour…
— Tiens, tu es manchot ? interrompit l’Indien.
— Oui, c’est un…
Il s’arrêta pris de peur et, sans finir sa phrase, questionna à son tour ?
— Es-tu Iroquois ?
— Non, je suis Sconoton, dit Cerf-Agile, de la nation neutre et celui-ci est mon fils, Itchi Anaskari, (Petit-Loup). Tu n’es pas dans la direction de Teanaustayé, petit, tu en es même très loin !
— Alors, que faire ? demanda l’enfant avec inquiétude.
— Je retourne avec mon fils au village de ma nation, dit l’homme, mais il va nous falloir passer la nuit dans ce bois. Viens avec nous,
