Cette page a été validée par deux contributeurs.
« Cette tendance à l’imitation, demi-native dans l’école de Constantinople, devint une passion déclarée dans l’école d’athènes. Les poètes de cette école, non seulement pour la plupart sont capables d’écrire en langue étrangère, mais ils sont si bien imbus des idées, des sentiments, du faire, de l’inspiration des poètes étrangers, qu’on croirait vraiment qu’ils n’en ont point d’autres. »
À cela deux raisons.
D’abord « cette école a été formée, au début, de Grecs dont la vie presque tout entière s’est déroulée en Occident ».
