Page:Maturin - Melmoth, Hubert, 1821, tome 6.djvu/50

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

pas devenue plus nette par la longueur de la narration qu’il venait d’entendre et par le sommeil dans lequel il était tombé.

« Rien ? » dit l’étranger d’un ton vif et un peu dur, qui fit tressaillir son auditeur, « rien ? Il m’avait pourtant semblé qu’il avait été question d’un être malheureux qui avait fait souffrir, à Walberg, des épreuves plus cruelles, à ses yeux, que celles de la faim. »

« Oui, oui, » dit Aliaga, se rappelant tout-à-coup cette circonstance, « je me souviens qu’il a été question du démon, de son agent ou de quelque chose… »

« Seigneur, » reprit l’étranger avec une expression d’ironie sauvage et féroce qu’Aliaga ne remarqua pas, « Sei-