Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
n’était pas à moi à descendre à la prière. Malheureux vieillard ! voyez quel a été le résultat de votre imprévoyance ! »
Après avoir parlé, Melmoth se retourna lentement pour partir. Des exécrations involontaires le poursuivirent, et le prêtre élevant la voix avec indignation, s’écria : « Partez, être maudit, et ne nous troublez pas. Partez, maudit, et pour maudire ! »
« Je pars vainqueur et pour vaincre, » répondit Melmoth avec un triomphe sauvage et féroce.
Il disait vrai. Nul n’osa le toucher. La marque était sur son front. Ceux qui savaient la distinguer, savaient aussi que tout effort humain eût été inutile ; ceux à qui elle restait cachée n’en
