Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
« Sait-on quelle est sa patrie ? » demanda quelqu’un.
« Il est originaire de l’Irlande, » répondit-on, « pays peu connu, et où, par divers motifs, ses habitans ne restent qu’avec répugnance. Il s’appelle Melmoth. »
Un des interlocuteurs qui paraissait en savoir plus que les autres, leur fit part de la promptitude inconcevable avec laquelle cet étranger se transportait d’un pays à l’autre, promptitude qui surpassait tous moyens humains. Il leur raconta aussi, que sa coutume était de rechercher partout les êtres les plus misérables et les plus vicieux, sans que l’on pût deviner le motif qu’il avait pour se plaire dans leur société. Comme il ache-
