Page:Maturin - Melmoth, Hubert, 1821, tome 1.djvu/105

Cette page a été validée par deux contributeurs.

« Moi, je le connais, » dit Olavida ; « je le connais à cette sueur glacée, » et il essuya son front ; « à ces membres en convulsion, » et il s’efforça vainement de faire le signe de la croix ; puis, élevant la voix, il voulut prononcer les mots sacramentels de l’exorcisme ; mais il ne put y parvenir. La rage, la haine et la frayeur avec lesquelles il regardait l’étranger devinrent de plus en plus marquées sur sa physionomie : elle avait une expression terrible. Tous les convives se levèrent, et s’étant groupés, ne cessèrent de se demander : « Qui donc est-il ? » Bientôt leur terreur fut au comble, quand ils virent Olavida, à l’instant même où il montrait l’Anglais du doigt, tomber