Page:Maturin - Bertram, trad. Taylor et Nodier, 1821.djvu/49

Cette page n’a pas encore été corrigée

sa retraite chérie, car alors elle pleure, et son mari ne l’entend pas.

Clotilde.

Son mari !… Comment a-t-elle pu se marier, elle qui aimoit tant ?…

Imogène.

Comment elle a pu se marier ?… Que pouvois-je faire ?… As-tu vu ta famille accablée de malheurs ? as-tu souffert de sa honte et de son indigence ? penchée sur un père infirme étendu sur la terre humide, as-tu lu dans ses regards les angoisses du désespoir demandant du secours, mais épargnant des reproches à un enfant insensible ? Oh, j’aurois épousé la difformité la plus horrible ; oui, j’aurois saisi avec reconnoissance la forme hideuse de la mort pour éviter cette union ; mais mes devoirs, ou peut-être une fatalité irrésistible entraîna mes esprits ; car ma mémoire me retrace