Page:Maturin - Bertram, trad. Taylor et Nodier, 1821.djvu/27

Cette page n’a pas encore été corrigée
Ier. Religieux.

Ô révérend Prieur, ce n’est pas seulement un orage : la discorde des anges infernaux est dans les nuages agités ; la lueur de l’enfer est dans ces éclairs sulfureux ; non, ce n’est pas là un des orages ordinaires qui tourmentent la terre….

Le Prieur.

Paix ! paix !… homme téméraire et inconsidéré, n’ajoute pas aux horreurs de cette nuit les horreurs encore plus terribles de tes craintes impies. C’est la main du Ciel et non celle de l’Enfer qui pèse sur nous, et des pensées comme les tiennes la font appesantir plus rudement encore. (Un Religieux entre pâle et consterné.) Parle, as-tu vu quelque chose de sinistre ?

3e. Religieux

Un spectacle horrible !

Le Prieur.

Qu’as-tu vu ?