Page:Maturin - Bertram, trad. Taylor et Nodier, 1821.djvu/166

Cette page n’a pas encore été corrigée

dans les foiblesses de mon esprit, et je désire, malgré moi, que le coupable se soit échappé…. Ah ! voici du sang, mon cœur abattu avoit besoin de cette émotion. À moi ! dépêchez-vous ! voilà le sang ! l’assassin n’est pas loin.

Les Chevaliers et les Religieux entrent soutenant Clotilde.
Un Chevalier.

Nous venons de découvrir cette femme tremblante.

Le Prieur.

Parle, dis-nous ce que tu sais de Bertram, de ton seigneur Aldobrand, de ses vassaux….

Clotilde.

Oh ! laissez-moi respirer.… la crainte me tueroit….. La lutte sanglante de la nuit a été courte. Saisis d’une terreur panique, le peu de vassaux qui restoient se son